Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:30 

Идишские проклятия из словаря "Благословения и проклятия в идише"

А богегениш золстн хобн мит а козак - Чтоб ты повстречался с казаком.

А гройс гешефт золсту хобм мит схойрэ; вос ду хост зол мэн ба дир нит фрэгн, ун вос мэ фрэгт золсту нит хобм - Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет.

А вэйхэр балкон дир ин коп - Чтобы балкон на тебя свалился.

Ойсгерисн золстн вэрн - Чтоб ты имел жалкий вид.

А зисн тойт золсту хобм: а трок мит цукер зол дих ибэрфорн - Сладкой смерти тебе желаю: чтоб грузовик с сахаром тебя переехал

А мэшугенэм зол мэн ойсмэкн ун дих арайншрайбм - Чтоб сумасшедшего выписали, а тебя положили вместо него

читать дальше

URL
Комментарии
2008-01-16 в 19:32 

настоящий пацан знает много асан
а фразы на каком языке? О__О

2008-01-16 в 19:34 

ну... если идишские - то на идише, я подозреваю )))

URL
2008-01-16 в 19:47 

настоящий пацан знает много асан
там половина на немецком!
причем не половина фраз, а пловина каждой фразы!
и на английском тоже есть.

А гройс гешефт золсту хобм мит схойрэ; вос ду хост зол мэн ба дир нит фрэгн, ун вос мэ фрэгт золсту нит хобм

все, что подчеркнуто, выглядит как дойч или исковерканный дойч )
потмоу я и прифигел ))

2008-01-16 в 20:27 

ну так это же идиш! он всегда был с дойчем как брат=)

URL
2008-01-16 в 20:40 

настоящий пацан знает много асан
Джей2: собирание да?! как аткое возможно? О___О

идиш что ли в германской группе?! О__О
*пошла копаться в википедии*

2008-01-16 в 20:41 

настоящий пацан знает много асан
Традиционно идиш считается германским языком, исторически относящимся к средненемецким диалектам верхненемецкого кластера западногерманской группы.

*упала и встать не может*

я в ахуе!

2008-01-16 в 21:01 

настоящий пацан знает много асан
БЛИИИН! ТАК ВОТ ПОЧЕМУ У ЕВРЕЕВ НЕМЕЦКИЕ ФАМИЛИИ!!1
*ОЗАРЕНИЕ*

2008-01-16 в 21:13 

Роган Борн
поздраляю с открытием =))))))

2008-01-16 в 22:20 

настоящий пацан знает много асан
Катоблепас пасибо )
чувствую себя так же, как в тот день. когда открыл, что Мю и снусмумрик — родня

2008-01-16 в 23:10 

Роган Борн
это так трогательно. но не трогательней одной девушки лет 27, которая при мне узнала, что говядина - это мясо коровы (а до этого думала, что это мясо Говяды. а где они, это твои Говяды?! - спрашивали мы ее, а она отвечала: ну где-то там пасутся, наверное...)

2008-01-17 в 00:01 

настоящий пацан знает много асан
Катоблепас чёрт! ))

а что тогда у неё было из коровы? коровина? )

2008-01-17 в 00:01 

настоящий пацан знает много асан
Говяды. нимагуууууууууууу

2008-01-17 в 00:08 

Роган Борн
ну а коровы типа для молока, наверное )) я кстати по-моему не поинтересовался тогда. а жаль =)

2008-01-17 в 00:09 

Роган Борн
кстати это не блондинка какая-нибудь, а очень клевая неглупая тетенька, такая вся домашняя, говядину периодически покупает наверное ))

2008-01-17 в 09:16 

настоящий пацан знает много асан
Катоблепас да даже и в мыслях не было, что она глупая )
мне кажется, у всех бывают какие-нибудь забавные заблуждения ))

2008-01-17 в 21:11 

Грантеони
La petite fille des chants d'oiseaux
говяда - это как раз "корова" на одном из славянских языков, только не помню, на каком именно)))

2011-02-04 в 18:57 

Iceman
Per aspera ad Iceman
утащил!
Спасибо!! :)

   

да вот.

главная